Rain Forum 中文討論區's Archiver

rain 發表於 2008-2-21 07:12 PM

伊藤由奈 - WISH (全碟歌詞)

[img=128,128]http://i30.tinypic.com/2dtzwqw.jpg[/img]
発売日:2008年2月20日
盤種:CDアルバム
track list:
1. Power of Love
2. alone again
3. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (with Celine Dion)
4. Urban Mermaid
5. HEARTBEAT
6. Colorful
7. Unite As One
8. Mahaloha (with Micro)
9. A Long Walk
10. Moon Rabbit
11. I'm Here
12. Wish
13. Tokyo Days
14. MY HEART WILL GO ON (bonus track)

[size=18px][color=#ff0000]Power of Love[/color][/size]

作詞:Kei Noguchi/Kaori Fukano
作曲:Masaaki Asada

Who I am 向かい風が吹く遠い道を選んで行こう
Take my hand 怖いものは無い 熱い胸に従うままに
Whenever you want the power of love
隣りにいるから
Forever I feel the sound of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race, innocence, and my place
輝く

Who I am 君だけに見せる 深い場所に触れてみて
Take my hand 少し痛いのが程良いふたりに 壁はもう無い

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the power of love
向きあえたTrue Love
Just one faith, make me face, changing sense, diference, and your grace
溶け合う

Whenever you want the power of love
愛しさの海に
Forever I feel the sound of love
飛び込んで…フッと
Just one faith, make me face, heavy race, innocence, and my place
煌く

愛を見つけて (We make it)
愛を守って (We make it)
ここまで来れたら (one more time, hold me tight, kiss me right, take me high)

同じ夢と (We make it)
同じ明日を (We make it)
見つめていけるよ (And I love you)
Never let me go...

Forever I feel the power of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race, innocence, and my place
輝く

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the sound of love
向きあえたTrue Love
Just one faith, make me face, heavy race, innocence, and my place
煌く

----------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]alone again[/color][/size]

作詞:Rui Momota
作曲:Rui Momota

あなただけ今見てる もう会えなくなるから
このままずっと もうきっと 振り返ることもない
忘れることはないよ いつもそばにいたのに
泣き出しそうな空の下 ただ立ちすくんでいる
...Time is not on my side

いつもあなたのそばで 泣いたり笑ったりを
繰り返す日々 もう二度と戻ることなんてない
悲しみにさよならを すぐに言えるようなら
人は誰もが強いもの
I wanna be with you

いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっとno way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh, alone again

いつか二人で見てた 駅前の映像(ヴィジョン)には
今も あなたの好きな歌 リピートしてるんだ
「私も好きなんだよ」そう言っていたのはね
あなたの為で 今はもう 嫌いになりそうなんだ
...I will never leave you

あなたからのメールを 全部消してみたけど
優しい声は 記憶から 消えはしないんだろう
「もしも願いが一つ叶うのなら」なんてね
ありふれた事 想っては
I wanna be with you

いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっとno way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh, alone again

あなたのその笑顔も 大きな掌も
思い出になんか したくはなかった
心はずっとno way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh, alone again

いつまでも手を繋いで
何処までも行きたかった
かじかんだ指先 温もりを探した
心はずっとno way, no way
明日はその向こうへ行けるかな
oh, alone again

----------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]あなたがいる限り 〜A WORLD TO BELIEVE IN〜[/color][/size]

作詞 : Tino Izzo・Rosanna Ciciola・Natsumi Kobayashi
作曲 : Tino Izzo・Rosanna Ciciola

I've seen the tears and the heartache and I've felt the pain
I've seen the hatred and so many lives lost in vain
And yet through this darkness,
there's always a light that shines through
Qnd takes me back home,Takes me back home

高い壁の向こう何があっても
逃げたくない 歩き続けよう
忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる
あなたがいる限り

涙であふれる心を
寄り添うように抱いてくれた
気づけばひとりではなかった
風の日も雨の日も

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away and I make my way back to you
忘れないで

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

人は傷りくたびに
本当に大切な答えに近づけるから

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
愛のために強くなれる
あなたがいる限り

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
何度だってやり直せる
明日がある限り

----------------------------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Urban Mermaid[/color][/size]

作詞:Sutsuka Hiwatari
作曲:Hayato Tanaka

鮮やか過ぎる 空の青さに
笑顔だけ雲る
無くしたものが 全てじゃないと
心に問う

それなりに大人
でも信じたい今は

I'm a beautiful mermaid
素直でいたい 私らしくある為に
孤独(ひとり)じゃないよ
輝けるから 強い愛で泳いでく
笑顔が素敵な私が 好きだよ

鏡の中の 今の自分を
覗いて気付くの
特別じゃない けど大切な
事かもね

手を伸ばした先に
都会(まち)のざわめき 映して

I’m a beautiful mermaid
裸のままが 私らしい強さなの
信じる意味を知っているから
優しい愛で泳いでく
喜び、悲しみも受け止めて行く

泣きたい時は 涙流していいの?
「Don't be afraid naked heart. I'll live by my way」

I'm a beautiful mermaid
素直でいたい 私らしくある為に
感じていたい 見つめあいたい
抱きしめたい この瞬間(とき)を

I’m a beautiful mermaid
裸のままが 私らしい強さなの
信じる意味を知っているから
優しい愛で泳いでく
笑顔が素敵なあなたが 好きだよ

rain 發表於 2008-2-21 07:15 PM

[size=18px][color=#ff0000]HEARTBEAT[/color][/size]

作詞:Hidenori Tanaka/Kaori Fukano
作曲:Hayato Tanaka

去り際のキスのflavor
終わったはずの恋が胸をknockする

戸惑いとI needed more time alone
甘い記憶"tell me what to do"
不意にsweet sweet days目覚める

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
今すぐ あの頃のようにまた抱きしめて
Baby I just wanna get back there with you
覚えてる その声も…この指も…I stay with you

幼かった言葉たち
傷つけ合うための道具だった

それぞれにWe have moved from love to love
恋もしたOn the swing of love
そしてday by day気づいた

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
後悔しない 振り返るためじゃなく始めたい
Baby I just wanna get back there with you
きっと二人 何度でも惹かれ合うI stay with you

We were so young
I wanted more to brighten my days
We went our own ways and found other loves
Then I suddenly realized that you are what I want
Is there still a place for me
Hold me the way that you did
I don't want anything else
I want you

I'm forever yours
And I know now
And I need you
Do you…. Want me

Feel it, can you hear my heartbeat, Just for you
せつない 気持ちほど愛しさと今なら解かる
Feel it, can you hear my heartbeat, Just for you
今すぐ あの頃のようにきつく抱きしめて
Baby I just wanna get back there with you
触れた手の温もりが消えぬようにI stay with you

Be my love again
I will cherish you
Forever be mine
We can…. Be one

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Colorful[/color][/size]

作詞:YOKE・NUTS
作曲:AKIRA

Now 理想通りじゃないSometimes
逃げ出したい日もI try
いつもの笑顔でOne more time

Oh おろしたてのシャツと
手つかずの一日
手に入れた朝はBrand new style

自分らしさというルールなんて (Sincerely)
本当はもう I don't care anymore
いらないwo (Tell me the next scene)

※Why 私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And It's all in the air※

△I 信じてるのはMy way
立ち止らずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'△

Yes 日常に散らばる
ささやかなヒントを
見逃さないようにOpen eyes

Oh 頑なプライドを
守るだけじゃNot my life
何も変わらないTake that new step

目的地を決めない旅も (Surprising)
楽しいはずIt's the one way out
Let me go wo (Something is out there)

Why 私が選ぶColors
夢みていたいから
余計な肩の力抜いてきっと
Lucky to find this happening

Please 遠回りでもMy way
寄り道しても前へ
季節を運ぶ風のように遥か
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day...

駅のホームでつまづいた時に (Sincerely)
擦りむいた足 赤い傷が
消えない でも (Tell me the next scene)

Why 心に咲いたFlowers
大事にしたいなら
時には思い切り泣いて
Don't wanna look back to the past again
(※くり返し)
(△くり返し)

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Unite As One.[/color][/size]

作詞:Kei Noguchi
作曲:Kazuhiro Hara

あなたの肩に頬うずめ
祈るふたつの事
時が止まりますように…
ゆっくり進みますように

別の時間を過ごしても
同じ空の下で
願いかけた星のように
ふたつ並んでいよう

輝くあの月のように
どんな暗闇も照らす光でいるよ
わたしが見上げるあなたが
ずっと輝けるように
ひとつずつ重ねる
ひとりきりじゃない記憶

あなたに出会うその日まで
気づかずにいた事
信じ続けてる人だけを
誰かが信じてくれると

誰もがきっと傷ついて
少しおびえていて
でも誰かを愛せるように
優しさとまた出会うね

言葉にならずに溢れた
愛しさはどうして涙に変わるの?
わたしを見つめるあなたの
笑顔守りたくて
ふたつ重ねた手で
同じ未来を開こう

ずっとずっとこのまま
夢と奇跡を見せて
"永遠"に届くまで

輝くあの月のように
どんな暗闇も照らす光でいるよ
わたしが見上げるあなたが
ずっと輝けるように

言葉にならずに溢れた
愛しさはどうして涙に変わるの?
わたしを見つめるあなたの
笑顔守りたく
ふたつ重ねた手で
同じ未来を開こう
I just want to be here with you

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Mahaloha[/color][/size]

作詞:伊藤由奈・Micro
作曲:Ryohei Shimoyama・伊藤由奈・Micro

There are times in life when all you want to do is cry
なぜかさみしい
You always got a friend baby don't you worry
今は一人

毎日同じ繰り返してゆくその中で
あなたという新しい光 舞い降りてゆく

All want is love
It's all I'm thinkin' of
All know is that I need to spread this message to you
Said I'm sayin' love
Don't wanna give it up
I can be all that you want me to be c'mon let's love

何かあるわけじゃないのに
なぜか悲しい
心のどこかがぽっかり
あいたみたい

退屈な日々にも慣れ始めたこの頃に
愛という終わりを告げる鐘が響いてく

All want is love
It's all I'm thinkin' of
All wanna do is get this Mahaloha to you
目を閉じて
そう抱きしめて
全てをつなげてゆくの c'mon let's love

There are times in life when all you want to do is cry
もう泣かない
You always got a friend baby don't you worry
一人じゃない

それまでのものが今 少しだけ違って見える
あたたかい優しさの中で 風を感じる

All we need is love
どんな時も
伝えたい言葉は Mahaloha to you
Said we're sayin'love
届けたい
願いはただ一つだけ c'mon let's love

la la la…
All I want is love

All want is love
It's all I'm thinkin' of
All know is that I need to spread this message to you
Said I'm sayin' love
Don't wanna give it up
I can be all that you want me to be c'mon let's love

All we need is love
どんな時も
伝えたい言葉は Mahaloha to you
Said we're sayin'love
届けたい
一つだけの願い baby,c'mon let's love

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]A Long Walk[/color][/size]

作詞:Kaori Fukano
作曲:Kazuto Okawa/Fumie Masuko

All alone it's dark and what went wrong
Oh I hold myself since you have gone

I never thought to be
where I'm suddenly
平穏な日々 風が吹いて

Turn the corner
Back to start again
人生 メリーゴランド

Suddenly ah
I'm losing control ah
眩暈の様に ah
I'm losing control ah
私を揺らす…

All had passed so fast but I'm still here
失って また拾う

Forever I will be
Myself eternity
強い風に 身を預けて

Taking me and higher
Round and round-a-bout
恋は 螺旋階段

Moment of peace
I'm taking control
時間を掛けて
I'm taking control
生きているsign

歩いて行く
A long walk...
風が吹いたら

Release me now... It's my life

rain 發表於 2008-2-21 07:19 PM

[size=4][color=Red]I'm Here[/color][/size]

作詞 : 野口圭
作曲 : 原一博

孤独なドアの向こう so long 一人きり踏み出した朝
強がりな眼差しは to high ブレはしない
逃げないことがいつも no more 自由より大事だと I know
理解(わか)っていたから今 for you 戦うよ

君が祈る時は その手包み込むよ
同じ熱にうなされ…

Shake down 信じた道を走る I'm here もう迷わない
傷つくなら 奥まで
らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
Find out 希望はいつの時も Still shine この胸の中
探し出して Can you feel it?
失くすことを恐れるより 愛をひとつ抱いて
闇の向こう So I wanna go...

いくつかの出会いさえ so far 遠い記憶に揺れるだけ
曖昧な別れより to heart 傷をつけて
寂しさに沈まない no cry 捨てられない誓いがある
もてあそぶ運命には for you 逆らうよ

君の元へいつか 帰る時が来るよ
信じている 明日を

Break down 貫き通す願い I'm here もう譲れない
真実なら 素肌で
君を誇る自分だけは いつもここにいる
You know 答えはいつの時も turn out 心が叫ぶ
手を伸ばせばいい Can you touch it?
夜に群れる儚さより 愛をひとつ抱いて
遠い光 So I wanna go

Shake down 信じた道を走る I'm here もう迷わない
傷つくなら 奥まで
らしく生きるその果てなら 赤く燃えていい
Find out 希望はいつの時も Still shine この胸の中
探し出して Can you feel it?
失くすことを恐れるより 愛をひとつ抱いて
闇の向こう So I wanna go...

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Wish[/color][/size]

作詞:Hidenori Tanaka
作曲:Masahiro Tobinai

I remember 今でも覚えている
愛が生まれた朝を…
言葉にならない声でわたしの手を握りしめたね

ときに迫る孤独 潜んでる悲しみ
あなたがそっと消してくれた
求めることは無く すべてを分け合える
それを"運命"というのなら…

心をつなぐ糸 わたしを包み込む やわらかな光
抱えきれないほど 大きな愛の波が身体じゅう流れる
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる 強さをください
決して涸れない愛はここにあるから

撮りためた写真
色褪せても 温もりは変わらない
誰かのために生きてゆくことの喜びを知る

木漏れ日の街角 季節変わりの風
すべてのものが奏でている
あなたの真っ直ぐな瞳から見た世界
そこにわたしが映る奇跡

輝く白い羽根 あなたへと羽ばたく ひとすじの光
声にならなくても 想いは届いてゆく この空を伝って
I wish いくつもの未来 あなたが描く未来 祈り続けよう
涙あふれる夜も 帰る場所はいつも ここにあるから

心をつなぐ糸 あなたとめぐり逢い 結ばれた光
抱えきれないほど 大きな愛の波が身体じゅう流れる
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる 強さをください
決して涸れない愛は 永遠に変わることなく ここにあるから
あなたへの願い

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]Tokyo Days[/color][/size]

作詞:YOKE・NUTS
作曲:Kousuke Noma

Thank you Dear Sunshine
For a dream come true
Thank you Dear Moonlight
Another chance for you

シグナルが変わるたびWhere am I
交差する街の音Is this real

淋しさが渦を巻くCross Road
複雑な路線図にSigh sigh sigh…

Tokyo Days 窮屈な空見上げて
それでもここにいる 震える心を抱いて

Twenty Four Seven
Lookin' For Heaven
私が選んだ場所
夢を信じたいと思える場所
迷いながらもThis is for my life

思い出すおだやかな海と
懐かしい友達の笑顔

Night&Day正解なんてどこにもない
涙の跡たどって進むしかないとしても

Twenty Four Seven
Lookin' For Heaven
孤独を知るたびに
人の優しさに気づける場所
今日も歩こう この街で

(Ever to be true All or Nothing is my word)

Look there closely What Do I see
Bits and pieces together so sweet

きっと少しずつ分かり始めている
決して変わらない大事なもの

Twenty Four Seven
Lookin' For Heaven
私が選んだ場所
強くなりたいと思える場所
泣いて笑ってThis is for my life…

-------------------------------------------------------------------------------
[size=18px][color=#ff0000]My Heart Will Go On[/color][/size]

作詞:James Horner/Will Jennings
作曲:James Horner/Will Jennings

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.